Ο Νίκος Μανουσάκης σπούδασε Κλασική Φιλολογία και Επεξεργασία
Φυσικής Γλώσσας στο Ε.Κ.Π.Α. και στο Ε.Μ.Π. και εργάζεται ως Ερευνητής στο Κέντρο Ερεύνης της Ελληνικής και Λατινικής Γραμματείας της Ακαδημίας Αθηνών. Έχει διδάξει στο τμήμα Φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Ε.Κ.Π.Α., όπου εργάστηκε ως μεταδιδακτορικός ερευνητής. Επίσης, έχει εργαστεί στο θέατρο ως βοηθός σκηνοθέτη και στο κομμάτι της διασκευής/δραματουργίας. Έχει οργανώσει ερευνητικά προγράμματα με θέμα το αρχαίο δράμα για δημόσιους και ιδιωτικούς φορείς στην Ελλάδα, ενώ εργασίες του έχουν παρουσιαστεί σε διεθνή συνέδρια και μελέτες του έχουν δημοσιευτεί σε διεθνή επιστημονικά περιοδικά και συλλογικούς τόμους. το 2020 εκδόθηκε από τον εκδοτικό οίκο De Gruyter η πρώτη του μονογραφία.