Ο Νίκος Κατσαλίδας γεννήθηκε στην Άνω Λεσινίτσα των Αγίων Σαράντα. Έκανε ανώτατες φιλολογικές σπουδές στα Τίρανα. Ποιητής, πεζογράφος, μεταφραστής, δοκιμιογράφος με πολλές τιμητικές διακρίσεις και βραβεία, είναι μέλος και επίτιμο μέλος λογοτεχνικών ενώσεων και σωματείων. Υπηρέτησε ως καθηγητής φιλόλογος στην ιδιαίτερη πατρίδα του και εργάστηκε ως λογοτεχνικός συντάχτης στον Τύπο της Εθνικής Ελληνικής Μειονότητας. Μετέφρασε ελληνική ποίηση στα αλβανικά και αλβανική ποίηση στα ελληνικά. Αντιπροσωπευτικά του ποιήματα περιλαμβάνονται σε διάφορες παγκόσμιες ανθολογίες, ενώ ο ίδιος έχει μεταφραστεί στα αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά και βουλγαρικά. Είναι ένας από τους ιδρυτές της οργάνωσης «Ομόνοια». Αρνήθηκε την υποψηφιότητα του βουλευτή για λόγους αρχής. Κατά το 2001-2002 χρημάτισε υπουργός Επικρατείας (παρά τω πρωθυπουργώ) για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα στην Αλβανία. Σήμερα είναι Μορφωτικός Ακόλουθος-Σύμβουλος στην Αλβανική Πρεσβεία στην Αθήνα. Έχει εκδώσει 10 ποιητικά και δύο πεζογραφικά βιβλία, ενώ έχει μεταφράσει Καβάφη, Ελύτη, Σεφέρη, Ρίτσο, Εγγονόπουλο, Γκάτσο, Βαρβιτσιώτη, Μόντη, Πατρίκιο, Νόλα, Γκανά, Κοντό, Βλαβιανό, Καψάλη.