Κριτικά και Συγκριτικά

Αντί για Πρόλογο
Ο Έκο, ο Αριστοτέλης και ο "Tractatus Coislinianus"
Η "Άλκηστις" του Ευριπίδη και το "Κοκτέιλ Πάρτι" του Έλιοτ
Νέα πρόσωπα σε παλαιά προσωπεία
"Rem Tene.."
Οι μεγάλοι τυφλοί της παγκόσμιας λογοτεχνίας από τον Όμηρο μέχρι τον Μπόρχες
"…Και επειδή οι Έλληνες είναι Έλληνες… και η ποίηση είναι δύναμη…"
Ερμηνεύοντας το "Εις την οδόν των Φιλελλήνων"
Ο Carl Orff και οι ορφικοί ύπνοι
Βιρτζίνια Γουλφ "Δεν ξέρουμε Ελληνικά"
Ο συγγραφέας και η αναγνώστρια (Ανέκδοτα γράμματα του Νίκου Καζαντζάκη προς την Αγνή Ρουσοπούλου)
Και το όνομα αυτού Ίβυκος
"Αθηναίοι": αρχαία ονόματα και σύγχρονη τεχνολογία
Η αβάσταχτη μεταβατικότητα της πληροφορικής (Οι Η/Υ στα κλασικά τώρα)
Ο ποιητής, ο γάτος και9 ο κομπιούτερ
Θουκυδίδης για πάντα
Τα κρητικά ανάκτορα ήταν "Ανδρεία";
Ένας πάπυρος όλο νοστιμιά
Τα μάρμαρα της Ακρόπολης και ο Λόρδος Έλγιν
Το ημερολόγιο των "Ελγινείων" (Ένα χρόνο αργότερα)
Η ζωή και το έργο του Robert Browning (Στην αναγόρευσή του σε διδάκτορα "τιμής ένεκεν", 8/1/88)
Ω, της υποκρισίας
Αρμενία αδικαίωτη
Η σημαία της ειρήνης
"Greaca sunt non leguntur"
"Ευδοκίμηση" και "Αρωγή"
"Θέλει αρετήν και τόλμην" τα αρχαία ελληνικά
Αρχαία ελληνικά χωρίς δάκρυα
Αντίδραση τώρα ο λαϊκισμός
Οι ελληνικές σπουδές στον αγγλόφωνο κόσμο σήμερα
Οι γυναικείες σπουδές σήμερα
Ετυμολογίες και παρετυμολογίες
Ξενόγλωσσα δάνεια
Δάνεια και μεταδάνεια
"Πολλά γράμματα"
Σκάλιγκερ γιοκ
Ερμηνείες και παρερμηνείες
Αναγνωστική αποκλειστικότητα
Φιλολογία και "φιλολογία"
"Νους υγιής εν σώματι υγιεί"
Μεταφράσεις και μεταφραστές
Ένα φαινόμενο (Έρικ Σήγκαλ)
Αντικουλτούρα
"Έτερος εξ ετέρου σοφός, το τε πάλαι το τε νυν"
Αυτοσαρκασμός και ειλικρίνεια
Σκηνοθέτες και φιλόλογοι
Τα διανοούμενα σταφύλια της οργής
Υποσχέσεις και "Υποσχέσεις"
Ρέκβιεμ για τον Γιώργο Σεφέρη (Γραμμένο στις 21/9/71)
Μνήμη Thomson
In memorial M.I. Finley
Μεγάλη επιτυχία, μικρά ολισθήματα
Ευοίωνα εγκαίνια (Μυκηναϊκές επιγραφές της Κνωσού)
Η ανταπόκριση του αναγνώστη
Η άνοδος και η πτώση ενός ιμπεριαλισμού
Ανδρείο ταλέντο
Ο Αττικισμός
Η ομοιοπαθητική στη λογοτεχνία
Καλό, σοφό και όχι ανιαρό
Περί μέθης
Μαχαμπχαράτα
Ποικίλα βιβλιοκριτικά
Πίνακες – Ευρετήρια