Κωδικός καταλόγου: 402376
ISBN: 978-960-402-376-9
1η ανατύπωση, Ιούλιος 2010
17 x 24
σελ. 582

Τίτος Γιοχάλας

'Ανδρος, Αρβανίτες και Αρβανίτικα

Εκδόσεις: Τυπωθήτω

Τιμή καταλόγου: €29,86
Τιμή: €26,87 και δωρεάν αποστολή εντός Αττικής
Κερδίζετε: €2,99 (10%)


Περίληψη

Οι Αρβανίτες της 'Ανδρου αποτελούν χαρακτηριστικό παράδειγμα κοινωνικής ανέλιξης και αυτοκαταστροφής. Από φοβεροί καβαλάρηδες-πολεμιστές, υποχρεώθηκαν να γίνουν γεωργοί και ζευγολάτες λιώνοντας την πέτρα στον ιδρώτα, για να την μεταβάλουν σε χώμα εύφορο και καρπερό. Αλλά δεν ήταν αρκετό για να επιβιώσουν, εγκατέλειψαν κάποτε τα χωριά τους και μπάρκαραν στα πλοία των Χωραϊτών. Ταξίδεψαν στον "έξω" κόσμο και έγιναν "άνθρωποι", χάνοντας όμως έτσι οριστικά και τη "φυσιογνωμία" της ψυχής τους.
Τα αρβανίτικα κείμενα και το γλωσσάριο που εκδίδουν προσλαμβάνουν ξεχωριστή σημασία ακριβώς γιατί είναι τα δείγματα μιας γλώσσας που πεθαίνει - αλλά που μιλήθηκε από το ένα τρίτο του πληθυσμού της 'Ανδρου - και όπου αποκρυσταλλώθηκαν, όχι μόνο εξαιρετικού ενδιαφέροντος στοιχεία, για την ιστορία της αλβανικής και ελληνικής γλώσσας αλλά και πολλά άλλα στοιχεία λαογραφικά, εθνογραφικά, ιστορικά και γενικά πολιτισμικά, τα οποία συνθέτουν αυτόν τον γοητευτικό πολύχρωμο, διαπολιτισμικό πίνακα της ελληνικής, βαλκανικής και μεσογειακής πραγματικότητας.

Περιεχόμενα

Πρόλογος || Τα ιστορικά || Τα γλωσσικά || Αρβανίτικα κείμενα και τραγούδια της 'Ανδρου || Αρβανίτικο γλωσσάριο της 'Ανδρου || Αλβανοί της 'Ανδρου στην Contessa Entellina της Δυτικής Σικελίας || Βιβλιογραφία || Ευρετήριο ονομάτων και πραγμάτων || Λεύκωμα της Αρβανιτιάς || Χάρτες και εικόνες